Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-A‘raf ayat 13 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالَ فَٱهۡبِطۡ مِنۡهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَٱخۡرُجۡ إِنَّكَ مِنَ ٱلصَّٰغِرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 13]
﴿قال فاهبط منها فما يكون لك أن تتكبر فيها فاخرج إنك من﴾ [الأعرَاف: 13]
| Alikhan Musayev Allah dedi: “Buradan asagı en! Burada təkəbburluk gostərmək sənə yaramaz. Cıx get, cunki sən alcaldılmıslardansan” |
| Khan Musayev Allah buyurdu: “Oradan asagı en! Orada təkəbburluk gostərmək sənə yaramaz. Cıx get, cunki sən alcaldılmıslardansan” |
| Khan Musayev Allah buyurdu: “Oradan aşağı en! Orada təkəbbürlük göstərmək sənə yaramaz. Çıx get, çünki sən alçaldılmışlardansan” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Allah) buyurdu: “Oradan (Cənnətdən) asagı en. Orada sənə (Allahın əmrinə) təkəbbur gostərmək yarasmaz. (Oradan) cıx, cunki sən alcaqlardansan!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Allah) buyurdu: “Oradan (Cənnətdən) aşağı en. Orada sənə (Allahın əmrinə) təkəbbür göstərmək yaraşmaz. (Oradan) çıx, çünki sən alçaqlardansan!” |