Quran with Kazakh translation - Surah Al-A‘raf ayat 13 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالَ فَٱهۡبِطۡ مِنۡهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَٱخۡرُجۡ إِنَّكَ مِنَ ٱلصَّٰغِرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 13]
﴿قال فاهبط منها فما يكون لك أن تتكبر فيها فاخرج إنك من﴾ [الأعرَاف: 13]
| Khalifah Altai (Alla): «Onda ol jerden tus. Onda senin menmenswine bolmaydı. Derew sıq, qor bolwsılardansın» dedi |
| Khalifah Altai (Alla): «Onda ol jerden tüs. Onda seniñ menmenswiñe bolmaydı. Derew şıq, qor bolwşılardansıñ» dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Allah / ayttı: «Odan tus. Senin munda ozindi jogarı sanap, menmenswine orın joq. Sıq! Sen - qor etilgenderdensin», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Allah / ayttı: «Odan tüs. Seniñ munda öziñdi joğarı sanap, menmenswiñe orın joq. Şıq! Sen - qor etilgenderdensiñ», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Аллаһ / айтты: «Одан түс. Сенің мұнда өзіңді жоғары санап, менменсуіңе орын жоқ. Шық! Сен - қор етілгендерденсің», - деді |