Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-A‘raf ayat 31 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿۞ يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ خُذُواْ زِينَتَكُمۡ عِندَ كُلِّ مَسۡجِدٖ وَكُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ وَلَا تُسۡرِفُوٓاْۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُسۡرِفِينَ ﴾
[الأعرَاف: 31]
﴿يابني آدم خذوا زينتكم عند كل مسجد وكلوا واشربوا ولا تسرفوا إنه﴾ [الأعرَاف: 31]
| Alikhan Musayev Ey Adəm ogulları! Məscidlərə gedərkən gozəl geyimlərinizi geyin. Yeyin-icin, lakin israf etməyin. Subhəsiz ki, Allah israf edənləri sevmir |
| Khan Musayev Ey Adəm ogulları! Məscidlərə gedərkən gozəl geyimlərinizi geyin. Yeyin-icin, lakin israf etməyin. Subhəsiz ki, Allah israf edənləri sevmir |
| Khan Musayev Ey Adəm oğulları! Məscidlərə gedərkən gözəl geyimlərinizi geyin. Yeyin-için, lakin israf etməyin. Şübhəsiz ki, Allah israf edənləri sevmir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey Adəm ogulları! Hər bir ibadət vaxtı (namaz qılarkən, məscidə gedərkən və ya təvaf edərkən) gozəl libaslarınızı geyin, yeyin-icin, lakin israf etməyin, cunki (Allah) israf edənləri sevməz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey Adəm oğulları! Hər bir ibadət vaxtı (namaz qılarkən, məscidə gedərkən və ya təvaf edərkən) gözəl libaslarınızı geyin, yeyin-için, lakin israf etməyin, çünki (Allah) israf edənləri sevməz |