Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-A‘raf ayat 87 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَإِن كَانَ طَآئِفَةٞ مِّنكُمۡ ءَامَنُواْ بِٱلَّذِيٓ أُرۡسِلۡتُ بِهِۦ وَطَآئِفَةٞ لَّمۡ يُؤۡمِنُواْ فَٱصۡبِرُواْ حَتَّىٰ يَحۡكُمَ ٱللَّهُ بَيۡنَنَاۚ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡحَٰكِمِينَ ﴾
[الأعرَاف: 87]
﴿وإن كان طائفة منكم آمنوا بالذي أرسلت به وطائفة لم يؤمنوا فاصبروا﴾ [الأعرَاف: 87]
| Alikhan Musayev Əgər aranızdan bir dəstəniz mənimlə gondərilənə inanmıs, bir dəstəniz isə inanmamıssa, Allah aramızda hokm verənədək səbir edin. Axı O, hakimlərin ən yaxsısıdır” |
| Khan Musayev Əgər aranızdan olan bir dəstəniz mənimlə gondərilənə inanmıs, bir dəstəniz isə inanmamıssa, Allah aramızda hokm verənədək səbir edin. Axı O, hakimlərin ən yaxsısıdır” |
| Khan Musayev Əgər aranızdan olan bir dəstəniz mənimlə göndərilənə inanmış, bir dəstəniz isə inanmamışsa, Allah aramızda hökm verənədək səbir edin. Axı O, hakimlərin ən yaxşısıdır” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əgər sizin bir qisminiz mənimlə gondərilən (dini hokmlərə) inanmıs, bir qisminiz isə inanmamıssa, Allah aramızda oz hokmunu verincəyə qədər səbr edin. Axı O, hokm verənlərin ən yaxsısıdır!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əgər sizin bir qisminiz mənimlə göndərilən (dini hökmlərə) inanmış, bir qisminiz isə inanmamışsa, Allah aramızda öz hökmünü verincəyə qədər səbr edin. Axı O, hökm verənlərin ən yaxşısıdır!” |