Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 14 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ يُنجِيهِ ﴾ 
[المَعَارج: 14]
﴿ومن في الأرض جميعا ثم ينجيه﴾ [المَعَارج: 14]
| Alikhan Musayev və yer uzundə olanların hamısını – təki bu onu xilas etsin | 
| Khan Musayev və yer uzundə olanların hamısını – təki bu onu xilas etsin | 
| Khan Musayev və yer üzündə olanların hamısını – təki bu onu xilas etsin | 
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Və yer uzundə olanların hamısını – təki ozunu (Allahın əzabından) qurtarsın | 
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Və yer üzündə olanların hamısını – təki özünü (Allahın əzabından) qurtarsın |