Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Jinn ayat 6 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٞ مِّنَ ٱلۡإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٖ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَزَادُوهُمۡ رَهَقٗا ﴾
[الجِن: 6]
﴿وأنه كان رجال من الإنس يعوذون برجال من الجن فزادوهم رهقا﴾ [الجِن: 6]
| Alikhan Musayev Həqiqətən, insanlardan bəziləri cinlərin bəzilərinə sıgınırdılar. Bu isə onların azgınlıgını artırırdı |
| Khan Musayev Həqiqətən, insanlardan bəziləri cinlərin bəzilərinə sıgınırdılar. Bu isə onların azgınlıgını artırırdı |
| Khan Musayev Həqiqətən, insanlardan bəziləri cinlərin bəzilərinə sığınırdılar. Bu isə onların azğınlığını artırırdı |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Həqiqətən, (Cahiliyyət dovrundə) bə’zi insanlar bir para cinlərə pənah aparır, bununla da onların təkəbburunu (azgınlıgını) artırırdılar (cinlər ozləri haqqında cox boyuk fikirlərə dusurdulər) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Həqiqətən, (Cahiliyyət dövründə) bə’zi insanlar bir para cinlərə pənah aparır, bununla da onların təkəbbürünü (azğınlığını) artırırdılar (cinlər özləri haqqında çox böyük fikirlərə düşürdülər) |