Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Insan ayat 2 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّا خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٍ أَمۡشَاجٖ نَّبۡتَلِيهِ فَجَعَلۡنَٰهُ سَمِيعَۢا بَصِيرًا ﴾
[الإنسَان: 2]
﴿إنا خلقنا الإنسان من نطفة أمشاج نبتليه فجعلناه سميعا بصيرا﴾ [الإنسَان: 2]
| Alikhan Musayev Insanı qarısdırılmıs nutfədən yaradaraq onu sınaqdan kecirmək məqsədilə esidən və gorən etdik |
| Khan Musayev Insanı qarısdırılmıs nutfədən yaradaraq onu sınaqdan kecirmək məqsədilə esidən və gorən etdik |
| Khan Musayev İnsanı qarışdırılmış nütfədən yaradaraq onu sınaqdan keçirmək məqsədilə eşidən və görən etdik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Həqiqətən, Biz insanı (sonrakı mərhələdə ata-anasının toxumundan ibarət) qarısıq bir nutfədən yaratdıq. Biz onu (dunyada ozunu necə aparacagı, hər seyin xaliqi olan Allaha itaət edib-etməyəcəyi ilə) imtahana cəkəcəyik. Biz onu esidən, gorən yaratdıq |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Həqiqətən, Biz insanı (sonrakı mərhələdə ata-anasının toxumundan ibarət) qarışıq bir nütfədən yaratdıq. Biz onu (dünyada özünü necə aparacağı, hər şeyin xaliqi olan Allaha itaət edib-etməyəcəyi ilə) imtahana çəkəcəyik. Biz onu eşidən, görən yaratdıq |