Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Insan ayat 27 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمۡ يَوۡمٗا ثَقِيلٗا ﴾
[الإنسَان: 27]
﴿إن هؤلاء يحبون العاجلة ويذرون وراءهم يوما ثقيلا﴾ [الإنسَان: 27]
| Alikhan Musayev Əsl həqiqətdə, bunlar otəri dunyanı ustun tutaraq qarsılarındakı agır gunu gorməməzliyə vururlar |
| Khan Musayev Həqiqətən, bunlar otəri dunyanı ustun tutaraq qarsılarındakı agır gunə etinasız yanasırlar |
| Khan Musayev Həqiqətən, bunlar ötəri dünyanı üstün tutaraq qarşılarındakı ağır günə etinasız yanaşırlar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Həqiqətən, bunlar (Məkkə musrikləri) tez kecib gedəni (fani dunyanı) sevər, agır gunə (qiyamət gununə) dal cevirərlər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Həqiqətən, bunlar (Məkkə müşrikləri) tez keçib gedəni (fani dünyanı) sevər, ağır günə (qiyamət gününə) dal çevirərlər |