Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Insan ayat 28 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿نَّحۡنُ خَلَقۡنَٰهُمۡ وَشَدَدۡنَآ أَسۡرَهُمۡۖ وَإِذَا شِئۡنَا بَدَّلۡنَآ أَمۡثَٰلَهُمۡ تَبۡدِيلًا ﴾
[الإنسَان: 28]
﴿نحن خلقناهم وشددنا أسرهم وإذا شئنا بدلنا أمثالهم تبديلا﴾ [الإنسَان: 28]
| Alikhan Musayev Biz onları yaratdıq və xilqətini mohkəmlətdik. Əgər istəsək, onları ozlərinə bənzərləri ilə dəyisdirərik |
| Khan Musayev Biz onları yaratdıq və xilqətini mohkəmlətdik. Əgər istəsək, onları ozlərinə bənzərləri ilə dəyisdirərik |
| Khan Musayev Biz onları yaratdıq və xilqətini möhkəmlətdik. Əgər istəsək, onları özlərinə bənzərləri ilə dəyişdirərik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onları yaradan da, guclu-quvvətli edən də (oynaqlarını bir-birinə baglayan da) Bizik. Əgər istəsək, onları ozləri kimilərlə əvəz edərik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onları yaradan da, güclü-qüvvətli edən də (oynaqlarını bir-birinə bağlayan da) Bizik. Əgər istəsək, onları özləri kimilərlə əvəz edərik |