Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Buruj ayat 10 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ ﴾
[البُرُوج: 10]
﴿إن الذين فتنوا المؤمنين والمؤمنات ثم لم يتوبوا فلهم عذاب جهنم ولهم﴾ [البُرُوج: 10]
| Alikhan Musayev O kəslər ki, momin kisi və qadınları yandırmaqla sınaga cəkmis, sonra da tovbə etməmislər, onlara Cəhənnəm əzabı və onları yandırıb-yaxacaq od əzabı hazırlanmısdır |
| Khan Musayev O kəslər ki, momin kisi və qadınları yandırmaqla sınaga cəkmis, sonra da tovbə etməmislər, onlara Cəhənnəm əzabı və onları yandırıb-yaxacaq od əzabı hazırlanmısdır |
| Khan Musayev O kəslər ki, mömin kişi və qadınları yandırmaqla sınağa çəkmiş, sonra da tövbə etməmişlər, onlara Cəhənnəm əzabı və onları yandırıb-yaxacaq od əzabı hazırlanmışdır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Subhəsiz ki, mo’min kisi və qadınları (dinlərdən dondərmək ucun) bəlaya ducar edən, sonra da tovbə etməyən kimsələri cəhənnəm əzabı və yandırıb-yaxın atəs əzabı gozləyir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Şübhəsiz ki, mö’min kişi və qadınları (dinlərdən döndərmək üçün) bəlaya düçar edən, sonra da tövbə etməyən kimsələri cəhənnəm əzabı və yandırıb-yaxın atəş əzabı gözləyir |