Quran with Kazakh translation - Surah Al-Buruj ayat 10 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ ﴾
[البُرُوج: 10]
﴿إن الذين فتنوا المؤمنين والمؤمنات ثم لم يتوبوا فلهم عذاب جهنم ولهم﴾ [البُرُوج: 10]
| Khalifah Altai Negizinde mumin erler,mumin ayelderge japa berip.sosın tawbe qılmagandar,olarga tozaqtın azabı; jandıratın azap bar |
| Khalifah Altai Negizinde mümin erler,mümin äyelderge japa berip.sosın täwbe qılmağandar,olarğa tozaqtıñ azabı; jandıratın azap bar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Aqiqatında, imandı / mumin / erler men imandı ayelderdi sınaqqa salıp / azaptap / , keyin istegen kunalarına sınayı okinip, Allahqa boysunwga qaytpagandarga / tawbe qılmagandarga / - mine, solarga Jahannamnın azabı ari Olarga ortewsi ottın azabı bar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Aqïqatında, ïmandı / mümin / erler men ïmandı äyelderdi sınaqqa salıp / azaptap / , keyin istegen künälarına şınayı ökinip, Allahqa boysunwğa qaytpağandarğa / täwbe qılmağandarğa / - mine, solarğa Jahannamnıñ azabı äri Olarğa örtewşi ottıñ azabı bar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ақиқатында, иманды / мүмін / ерлер мен иманды әйелдерді сынаққа салып / азаптап / , кейін істеген күнәларына шынайы өкініп, Аллаһқа бойсұнуға қайтпағандарға / тәубе қылмағандарға / - міне, соларға Жаһаннамның азабы әрі Оларға өртеуші оттың азабы бар |