Quran with Azerbaijani translation - Surah At-Taubah ayat 62 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿يَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمۡ لِيُرۡضُوكُمۡ وَٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَحَقُّ أَن يُرۡضُوهُ إِن كَانُواْ مُؤۡمِنِينَ ﴾
[التوبَة: 62]
﴿يحلفون بالله لكم ليرضوكم والله ورسوله أحق أن يرضوه إن كانوا مؤمنين﴾ [التوبَة: 62]
| Alikhan Musayev Sizi razı salmaq ucun yanınızda Allaha and icirlər. Əgər momindirlərsə, bilsinlər ki, Allahı və Onun Elcisini razı salmaları daha yaxsıdır |
| Khan Musayev Sizi razı salmaq ucun yanınızda Allaha and icirlər. Əgər momindirlərsə, bilsinlər ki, Allahı və Onun Elcisini razı salmaları daha yaxsıdır |
| Khan Musayev Sizi razı salmaq üçün yanınızda Allaha and içirlər. Əgər mömindirlərsə, bilsinlər ki, Allahı və Onun Elçisini razı salmaları daha yaxşıdır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ey mo’minlər!) Onlar sizin razılıgınızı qazanmaq ucun (munafiq olmadıqları barədə) Allaha and icirlər. Əgər onlar mo’mindirlərsə, (bilsinlər ki) Allahın və Onun Peygəmbərinin razılıgını qazanmaq daha vacibdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ey mö’minlər!) Onlar sizin razılığınızı qazanmaq üçün (münafiq olmadıqları barədə) Allaha and içirlər. Əgər onlar mö’mindirlərsə, (bilsinlər ki) Allahın və Onun Peyğəmbərinin razılığını qazanmaq daha vacibdir |