×

তারা বলল, ‘হে আমাদের পিতা! আপনার কি হলো যে, ইউসুফের ব্যাপারে আপনি 12:11 Bangla translation

Quran infoBanglaSurah Yusuf ⮕ (12:11) ayat 11 in Bangla

12:11 Surah Yusuf ayat 11 in Bangla (البنغالية)

Quran with Bangla translation - Surah Yusuf ayat 11 - يُوسُف - Page - Juz 12

﴿قَالُواْ يَٰٓأَبَانَا مَا لَكَ لَا تَأۡمَ۬نَّا عَلَىٰ يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُۥ لَنَٰصِحُونَ ﴾
[يُوسُف: 11]

তারা বলল, ‘হে আমাদের পিতা! আপনার কি হলো যে, ইউসুফের ব্যাপারে আপনি আমাদেরকে নিরাপদ মনে করছেন না, অথচ আমরা তো তার শুভাকাঙ্ক্ষী

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قالوا ياأبانا ما لك لا تأمنا على يوسف وإنا له لناصحون, باللغة البنغالية

﴿قالوا ياأبانا ما لك لا تأمنا على يوسف وإنا له لناصحون﴾ [يُوسُف: 11]

Abu Bakr Zakaria
Tara balala, ‘he amadera pita! Apanara ki halo ye, i'usuphera byapare apani amaderake nirapada mane karachena na, athaca amara to tara subhakanksi
Abu Bakr Zakaria
Tārā balala, ‘hē āmādēra pitā! Āpanāra ki halō yē, i'usuphēra byāpārē āpani āmādērakē nirāpada manē karachēna nā, athaca āmarā tō tāra śubhākāṅkṣī
Muhiuddin Khan
তারা বললঃ পিতাঃ ব্যাপার কি, আপনি ইউসুফের ব্যাপারে আমাদেরকে বিশ্বাস করেন না ? আমরা তো তার হিতাকাংখী।
Muhiuddin Khan
Tara balalah pitah byapara ki, apani i'usuphera byapare amaderake bisbasa karena na? Amara to tara hitakankhi.
Muhiuddin Khan
Tārā balalaḥ pitāḥ byāpāra ki, āpani i'usuphēra byāpārē āmādērakē biśbāsa karēna nā? Āmarā tō tāra hitākāṅkhī.
Zohurul Hoque
তারা বলল -- ''হে আমাদের আব্বা! তোমার কি হয়েছে যেজন্যে তুমি ইউসুফের ব্যাপারে আমাদের বিশ্বাস কর না, অথচ নিঃসন্দেহ আমরা তো তার শুভাকাঙ্খী
Zohurul Hoque
Tara balala -- ''he amadera abba! Tomara ki hayeche yejan'ye tumi i'usuphera byapare amadera bisbasa kara na, athaca nihsandeha amara to tara subhakankhi
Zohurul Hoque
Tārā balala -- ''hē āmādēra ābbā! Tōmāra ki haẏēchē yējan'yē tumi i'usuphēra byāpārē āmādēra biśbāsa kara nā, athaca niḥsandēha āmarā tō tāra śubhākāṅkhī
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek