Quran with Kazakh translation - Surah Yusuf ayat 11 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿قَالُواْ يَٰٓأَبَانَا مَا لَكَ لَا تَأۡمَ۬نَّا عَلَىٰ يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُۥ لَنَٰصِحُونَ ﴾
[يُوسُف: 11]
﴿قالوا ياأبانا ما لك لا تأمنا على يوسف وإنا له لناصحون﴾ [يُوسُف: 11]
| Khalifah Altai Olar: „Ay ake,miz! Yusıp twralı bizge senbeytin sagan ne boldı? Arine ogan qamqormız” desti |
| Khalifah Altai Olar: „Äy äke,miz! Yusıp twralı bizge senbeytin sağan ne boldı? Ärïne oğan qamqormız” desti |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar / Yaqwbqa kelip / : «Ay, akemiz! Ywswfke baylanıstı bizge senbeytindey sagan ne boldı? Negizinde, biz - ogan jaqsılıq tilewsimiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar / Yaqwbqa kelip / : «Äy, äkemiz! Ywswfke baylanıstı bizge senbeytindey sağan ne boldı? Negizinde, biz - oğan jaqsılıq tilewşimiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation Олар / Йаъқубқа келіп / : «Әй, әкеміз! Йусуфке байланысты бізге сенбейтіндей саған не болды? Негізінде, біз - оған жақсылық тілеушіміз |