Quran with Bangla translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 21 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿أَمِ ٱتَّخَذُوٓاْ ءَالِهَةٗ مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ هُمۡ يُنشِرُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 21]
﴿أم اتخذوا آلهة من الأرض هم ينشرون﴾ [الأنبيَاء: 21]
| Abu Bakr Zakaria Era yamina theke yeguloke ma’buda hisebe grahana kareche segulo ki mrtake jibita karate saksama |
| Abu Bakr Zakaria Ērā yamīna thēkē yēgulōkē mā’buda hisēbē grahaṇa karēchē sēgulō ki mr̥takē jībita karatē sakṣama |
| Muhiuddin Khan তারা কি মৃত্তিকা দ্বারা তৈরী উপাস্য গ্রহণ করেছে, যে তারা তাদেরকে জীবিত করবে |
| Muhiuddin Khan Tara ki mrttika dbara tairi upasya grahana kareche, ye tara taderake jibita karabe |
| Muhiuddin Khan Tārā ki mr̥ttikā dbārā tairī upāsya grahaṇa karēchē, yē tārā tādērakē jībita karabē |
| Zohurul Hoque অপরপক্ষে তারা কি মাটি থেকে উপাস্যদের গ্রহণ করেছে যারা প্রাণবন্ত করতে পারে |
| Zohurul Hoque Aparapakse tara ki mati theke upasyadera grahana kareche yara pranabanta karate pare |
| Zohurul Hoque Aparapakṣē tārā ki māṭi thēkē upāsyadēra grahaṇa karēchē yārā prāṇabanta karatē pārē |