Quran with French translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 21 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿أَمِ ٱتَّخَذُوٓاْ ءَالِهَةٗ مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ هُمۡ يُنشِرُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 21]
﴿أم اتخذوا آلهة من الأرض هم ينشرون﴾ [الأنبيَاء: 21]
| Islamic Foundation Ou alors ont-ils adopte des divinites a partir de la terre qui, celles-la, vont ressusciter les morts |
| Islamic Foundation Ou alors ont-ils adopté des divinités à partir de la terre qui, celles-là, vont ressusciter les morts |
| Muhammad Hameedullah Ont-ils pris des divinites qui peuvent ressusciter (les morts) de la terre |
| Muhammad Hamidullah Ont-ils pris des divinites qui peuvent ressusciter (les morts) de la terre |
| Muhammad Hamidullah Ont-ils pris des divinités qui peuvent ressusciter (les morts) de la terre |
| Rashid Maash Ont-ils adopte sur terre des divinites capables de ressusciter les morts |
| Rashid Maash Ont-ils adopté sur terre des divinités capables de ressusciter les morts |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ou serait-ce qu’ils se sont attribue des divinites terrestres capables de ressusciter les morts |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ou serait-ce qu’ils se sont attribué des divinités terrestres capables de ressusciter les morts |