Quran with Bosnian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 21 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿أَمِ ٱتَّخَذُوٓاْ ءَالِهَةٗ مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ هُمۡ يُنشِرُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 21]
﴿أم اتخذوا آلهة من الأرض هم ينشرون﴾ [الأنبيَاء: 21]
| Besim Korkut Zar će kumiri, koje oni od zemlje prave, mrtve oživiti |
| Korkut Zar ce kumiri koje oni od zemlje prave mrtve ozivjeti |
| Korkut Zar će kumiri koje oni od zemlje prave mrtve oživjeti |
| Muhamed Mehanovic Zar božanstva koja oni od zemlje pripravljaju mogu mrtve oživiti |
| Muhamed Mehanovic Zar bozanstva koja oni od zemlje pripravljaju mogu mrtve oziviti |
| Mustafa Mlivo Zar uzimaju bogove od Zemlje koji prozivljuju |
| Mustafa Mlivo Zar uzimaju bogove od Zemlje koji proživljuju |
| Transliterim ‘EM ETTEHADHU ‘ALIHETEN MINEL-’ERDI HUM JUNSHIRUNE |
| Islam House Zar ce kumiri, koje oni od zemlje prave, mrtve oziviti |
| Islam House Zar će kumiri, koje oni od zemlje prave, mrtve oživiti |