Quran with Bangla translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 48 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ٱلۡفُرۡقَانَ وَضِيَآءٗ وَذِكۡرٗا لِّلۡمُتَّقِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 48]
﴿ولقد آتينا موسى وهارون الفرقان وضياء وذكرا للمتقين﴾ [الأنبيَاء: 48]
| Abu Bakr Zakaria Ara abasya'i amara diyechilama [1] musa o harunake ‘phurakana’ jyoti o upadesa muttakidera jan'ya |
| Abu Bakr Zakaria Āra abaśya'i āmarā diẏēchilāma [1] mūsā ō hārunakē ‘phurakāna’ jyōti ō upadēśa muttākidēra jan'ya |
| Muhiuddin Khan আমি মূসা ও হারুণকে দান করেছিলাম মীমাংসাকারী গ্রন্থ, আলো ও উপদেশ, আল্লাহ ভীরুদের জন্যে |
| Muhiuddin Khan Ami musa o harunake dana karechilama mimansakari grantha, alo o upadesa, allaha bhirudera jan'ye |
| Muhiuddin Khan Āmi mūsā ō hāruṇakē dāna karēchilāma mīmānsākārī grantha, ālō ō upadēśa, āllāha bhīrudēra jan'yē |
| Zohurul Hoque আর আমরা অবশ্যই মূসা ও হারূনকে দিয়েছিলাম ফুরকান, আর আলো, আর স্মরণীয় গ্রন্থ -- ধর্মনিষ্ঠদের জন্য |
| Zohurul Hoque Ara amara abasya'i musa o harunake diyechilama phurakana, ara alo, ara smaraniya grantha -- dharmanisthadera jan'ya |
| Zohurul Hoque Āra āmarā abaśya'i mūsā ō hārūnakē diẏēchilāma phurakāna, āra ālō, āra smaraṇīẏa grantha -- dharmaniṣṭhadēra jan'ya |