और हम दे चुके हैं, मूसा तथा हारून को विवेक, प्रकाश और

﴿وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ٱلۡفُرۡقَانَ وَضِيَآءٗ وَذِكۡرٗا لِّلۡمُتَّقِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 48]

और हम दे चुके हैं, मूसा तथा हारून को विवेक, प्रकाश और शिक्षाप्रद पुस्तक आज्ञाकारियों के लिए।

ترجمة: ولقد آتينا موسى وهارون الفرقان وضياء وذكرا للمتقين, باللغة الهندية

﴿ولقد آتينا موسى وهارون الفرقان وضياء وذكرا للمتقين﴾ [الأنبيَاء: 48]

Maulana Azizul Haque Al Umari
aur ham de chuke hain, moosa tatha haaroon ko vivek, prakaash aur shikshaaprad pustak aagyaakaariyon ke lie

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
aur ham moosa aur haaroon ko kasautee aur raushanee aur yaadadihaanee pradaan kar chuke hain, un dar rakhanevaalon ke lie

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
और हम मूसा और हारून को कसौटी और रौशनी और याददिहानी प्रदान कर चुके हैं, उन डर रखनेवालों के लिए

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur ham hee ne yaqeenan moosa aur haaroon ko (haq va baatil kee) juda karane vaalee kitaab (tauret) aur parahezagaaron ke lie azasarataapa banoon aur naseehat ata kee

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और हम ही ने यक़ीनन मूसा और हारून को (हक़ व बातिल की) जुदा करने वाली किताब (तौरेत) और परहेज़गारों के लिए अज़सरतापा बनूँ और नसीहत अता की

और हम दे चुके हैं, मूसा तथा हारून को विवेक, प्रकाश और 21:48 Hindi translation

21:48 Surah Al-Anbiya’ ayat 48 in Hindi (الهندية)

और हम दे चुके हैं, मूसा तथा हारून को विवेक, प्रकाश और शिक्षाप्रद पुस्तक आज्ञाकारियों के लिए।

ترجمة: ولقد آتينا موسى وهارون الفرقان وضياء وذكرا للمتقين, باللغة الهندية

Verse in more languages