Quran with Bangla translation - Surah Al-Furqan ayat 46 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿ثُمَّ قَبَضۡنَٰهُ إِلَيۡنَا قَبۡضٗا يَسِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 46]
﴿ثم قبضناه إلينا قبضا يسيرا﴾ [الفُرقَان: 46]
| Abu Bakr Zakaria Tarapara amara etake amadera dike dhire dhire gutiye ani |
| Abu Bakr Zakaria Tārapara āmarā ēṭākē āmādēra dikē dhīrē dhīrē guṭiẏē āni |
| Muhiuddin Khan অতঃপর আমি একে নিজের দিকে ধীরে ধীরে গুটিয়ে আনি। |
| Muhiuddin Khan Atahpara ami eke nijera dike dhire dhire gutiye ani. |
| Muhiuddin Khan Ataḥpara āmi ēkē nijēra dikē dhīrē dhīrē guṭiẏē āni. |
| Zohurul Hoque তারপর আমরা এটিকে আমাদের কাছে টেনে নিই আস্তে আস্তে টানতে টানতে। |
| Zohurul Hoque Tarapara amara etike amadera kache tene ni'i aste aste tanate tanate. |
| Zohurul Hoque Tārapara āmarā ēṭikē āmādēra kāchē ṭēnē ni'i āstē āstē ṭānatē ṭānatē. |