Quran with German translation - Surah Al-Furqan ayat 46 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿ثُمَّ قَبَضۡنَٰهُ إِلَيۡنَا قَبۡضٗا يَسِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 46]
﴿ثم قبضناه إلينا قبضا يسيرا﴾ [الفُرقَان: 46]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Dann ziehen Wir ihn sachte zu Uns |
| Adel Theodor Khoury Dann ziehen Wir ihn zu Uns in einem geringen Maß ein |
| Adel Theodor Khoury Dann ziehen Wir ihn zu Uns in einem geringen Maß ein |
| Amir Zaidan Dann verkurzten WIR ihn zu Uns mit leichter Verkurzung |
| Amir Zaidan Dann verkürzten WIR ihn zu Uns mit leichter Verkürzung |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Hierauf ziehen Wir ihn leicht zu Uns ein |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Hierauf ziehen Wir ihn leicht zu Uns ein |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Hierauf ziehen Wir ihn leicht zu Uns ein |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Hierauf ziehen Wir ihn leicht zu Uns ein |