Quran with Bangla translation - Surah Al-Furqan ayat 61 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿تَبَارَكَ ٱلَّذِي جَعَلَ فِي ٱلسَّمَآءِ بُرُوجٗا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجٗا وَقَمَرٗا مُّنِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 61]
﴿تبارك الذي جعل في السماء بروجا وجعل فيها سراجا وقمرا منيرا﴾ [الفُرقَان: 61]
| Abu Bakr Zakaria Kata barakatamaya tini yini nabhomandale srsti karechena bisala tarakapunja ebam tate sthapana karechena pradipa [1] o alo bikiranakari camda |
| Abu Bakr Zakaria Kata barakatamaẏa tini yini nabhōmaṇḍalē sr̥ṣṭi karēchēna biśāla tārakāpuñja ēbaṁ tātē sthāpana karēchēna pradīpa [1] ō ālō bikiraṇakārī cām̐da |
| Muhiuddin Khan কল্যাণময় তিনি, যিনি নভোমন্ডলে রাশিচক্র সৃষ্টি করেছেন এবং তাতে রেখেছেন সূর্য ও দীপ্তিময় চন্দ্র। |
| Muhiuddin Khan Kalyanamaya tini, yini nabhomandale rasicakra srsti karechena ebam tate rekhechena surya o diptimaya candra. |
| Muhiuddin Khan Kalyāṇamaẏa tini, yini nabhōmanḍalē rāśicakra sr̥ṣṭi karēchēna ēbaṁ tātē rēkhēchēna sūrya ō dīptimaẏa candra. |
| Zohurul Hoque মহামহিম তিনি যিনি মহাকাশে তারকারাজি সৃষ্টি করেছেন, আর তাতে বানিয়েছেন এক প্রদীপ ও এক চন্দ্র -- দীপ্তিদায়ক। |
| Zohurul Hoque Mahamahima tini yini mahakase tarakaraji srsti karechena, ara tate baniyechena eka pradipa o eka candra -- diptidayaka. |
| Zohurul Hoque Mahāmahima tini yini mahākāśē tārakārāji sr̥ṣṭi karēchēna, āra tātē bāniẏēchēna ēka pradīpa ō ēka candra -- dīptidāẏaka. |