Quran with Turkish translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 129 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمۡ تَخۡلُدُونَ ﴾
[الشعراء: 129]
﴿وتتخذون مصانع لعلكم تخلدون﴾ [الشعراء: 129]
| Abdulbaki Golpinarli Saglam yapılar, kaleler yaparsınız da ebedi kalacagını mı umarsınız |
| Adem Ugur Temelli kalacagınızı umarak saglam yapılar mı ediniyorsunuz |
| Adem Ugur Temelli kalacağınızı umarak sağlam yapılar mı ediniyorsunuz |
| Ali Bulac Olumsuz kılınmak umuduyla sanat yapıları mı ediniyorsunuz |
| Ali Bulac Ölümsüz kılınmak umuduyla sanat yapıları mı ediniyorsunuz |
| Ali Fikri Yavuz Dunyada ebedi kalacakmıssınız gibi, bir takım saraylar ve havuzlar da ediniyorsunuz |
| Ali Fikri Yavuz Dünyada ebedî kalacakmışsınız gibi, bir takım saraylar ve havuzlar da ediniyorsunuz |
| Celal Y Ld R M Devamlı kalacagınızı umarak birtakım (su kanalları, sarnıclar, kaleler gibi) sanat eserleri sayılacak yapıları mı (kendinize tek is ve amac) ediniyorsunuz |
| Celal Y Ld R M Devamlı kalacağınızı umarak birtakım (su kanalları, sarnıçlar, kaleler gibi) sanat eserleri sayılacak yapıları mı (kendinize tek iş ve amaç) ediniyorsunuz |