Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 27 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِيٓ أُرۡسِلَ إِلَيۡكُمۡ لَمَجۡنُونٞ ﴾
[الشعراء: 27]
﴿قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون﴾ [الشعراء: 27]
| Abu Bakr Zakaria Phira‘a'una balala, ‘tomadera prati prerita tomadera rasula to abasya'i pagala.’ |
| Abu Bakr Zakaria Phira‘ā'una balala, ‘tōmādēra prati prērita tōmādēra rāsūla tō abaśya'i pāgala.’ |
| Muhiuddin Khan ফেরাউন বলল, তোমাদের প্রতি প্রেরিত তোমাদের রসূলটি নিশ্চয়ই বদ্ধ পাগল। |
| Muhiuddin Khan Phera'una balala, tomadera prati prerita tomadera rasulati niscaya'i bad'dha pagala. |
| Muhiuddin Khan Phērā'una balala, tōmādēra prati prērita tōmādēra rasūlaṭi niścaẏa'i bad'dha pāgala. |
| Zohurul Hoque সে বললে -- ''তোমাদের রসূলটি যাকে তোমাদের কাছে পাঠানো হয়েছে সে তো বদ্ধ পাগল।’’ |
| Zohurul Hoque Se balale -- ''tomadera rasulati yake tomadera kache pathano hayeche se to bad'dha pagala.’’ |
| Zohurul Hoque Sē balalē -- ''tōmādēra rasūlaṭi yākē tōmādēra kāchē pāṭhānō haẏēchē sē tō bad'dha pāgala.’’ |