Quran with Persian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 27 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِيٓ أُرۡسِلَ إِلَيۡكُمۡ لَمَجۡنُونٞ ﴾
[الشعراء: 27]
﴿قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون﴾ [الشعراء: 27]
| Abdolmohammad Ayati فرعون گفت: اين پيامبرى كه بر شما فرستاده شده، ديوانه است |
| Abolfazl Bahrampour گفت: واقعا اين پيامبرى كه به سوى شما فرستاده شده ديوانه است |
| Baha Oddin Khorramshahi [فرعون] گفت بی‌شک پیامبرتان که به سوی شما فرستاده شده است، دیوانه است |
| Dr. Hussien Tagi (فرعون) گفت: «بی‌تردید پیامبرتان که به سوی شما فرستاده شده دیوانه است» |
| Hussain Ansarian [فرعون] گفت: این پیامبرتان که به سوی شما فرستاده اند، حتماً مجنون است |
| Islamhouse.com Persian Team [فرعون] گفت: «این پیامبرتان که به سوی شما فرستاده شده، یقیناً دیوانه است» |