Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 59 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ﴾
[الشعراء: 59]
﴿كذلك وأورثناها بني إسرائيل﴾ [الشعراء: 59]
| Abu Bakr Zakaria Erupa'i ghatechila ebam amara bani isara'ilake karechilama esabera adhikari |
| Abu Bakr Zakaria Ērūpa'i ghaṭēchila ēbaṁ āmarā banī isarā'īlakē karēchilāma ēsabēra adhikārī |
| Muhiuddin Khan এরূপই হয়েছিল এবং বনী-ইসলাঈলকে করে দিলাম এসবের মালিক। |
| Muhiuddin Khan Erupa'i hayechila ebam bani-isala'ilake kare dilama esabera malika. |
| Muhiuddin Khan Ērūpa'i haẏēchila ēbaṁ banī-isalā'īlakē karē dilāma ēsabēra mālika. |
| Zohurul Hoque এইভাবেই। আর এইগুলো আমরা ইসরাইলের বংশধরদের উত্তরাধিকার করতে দিয়েছিলাম। |
| Zohurul Hoque e'ibhabe'i. Ara e'igulo amara isara'ilera bansadharadera uttaradhikara karate diyechilama. |
| Zohurul Hoque ē'ibhābē'i. Āra ē'igulō āmarā isarā'ilēra banśadharadēra uttarādhikāra karatē diẏēchilāma. |