Quran with French translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 59 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ﴾
[الشعراء: 59]
﴿كذلك وأورثناها بني إسرائيل﴾ [الشعراء: 59]
| Islamic Foundation C’est ainsi qu’il en fut, et Nous en fimes heriter les Enfants d’Israel |
| Islamic Foundation C’est ainsi qu’il en fut, et Nous en fîmes hériter les Enfants d’Israël |
| Muhammad Hameedullah Il en fut ainsi ! Et Nous les donnames en heritage aux enfants d’Israel |
| Muhammad Hamidullah Il en fut ainsi! Et Nous les donnames en heritage aux enfants d'Israel |
| Muhammad Hamidullah Il en fut ainsi! Et Nous les donnâmes en héritage aux enfants d'Israël |
| Rashid Maash Il en fut ainsi. Nous en avons fait heriter les fils d’Israel |
| Rashid Maash Il en fut ainsi. Nous en avons fait hériter les fils d’Israël |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il en fut ainsi. Et Nous donnames tout cela en heritage aux Enfants d’Israel |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il en fut ainsi. Et Nous donnâmes tout cela en héritage aux Enfants d’Israël |