Quran with Russian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 59 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ﴾
[الشعراء: 59]
﴿كذلك وأورثناها بني إسرائيل﴾ [الشعراء: 59]
| Abu Adel Так (Аллах вывел Фараона из их земли)! И даровали Мы это [все богатства] в наследство потомкам Исраила |
| Elmir Kuliev Vot tak! My pozvolili unasledovat' eto synam Israila (Izrailya) |
| Elmir Kuliev Вот так! Мы позволили унаследовать это сынам Исраила (Израиля) |
| Gordy Semyonovich Sablukov Sdelavshi tak, My otdali ikh v naslediye synam Izrailevym |
| Gordy Semyonovich Sablukov Сделавши так, Мы отдали их в наследие сынам Израилевым |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Tak! I darovali My eto v nasledstvo synam Israila |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Так! И даровали Мы это в наследство сынам Исраила |