Quran with Bangla translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 9 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُدۡخِلَنَّهُمۡ فِي ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 9]
﴿والذين آمنوا وعملوا الصالحات لندخلنهم في الصالحين﴾ [العَنكبُوت: 9]
| Abu Bakr Zakaria Ara yara imana ane o satkaja kare amara abasya'i taderake satkarmaparayanadera antarbhukta karaba |
| Abu Bakr Zakaria Āra yārā īmāna ānē ō saṯkāja karē āmarā abaśya'i tādērakē saṯkarmaparāẏaṇadēra antarbhukta karaba |
| Muhiuddin Khan যারা বিশ্বাস স্থাপন করে ও সৎকাজ করে, আমি অবশ্যই তাদেরকে সৎকর্মীদের অন্তর্ভুক্ত করব। |
| Muhiuddin Khan Yara bisbasa sthapana kare o satkaja kare, ami abasya'i taderake satkarmidera antarbhukta karaba. |
| Muhiuddin Khan Yārā biśbāsa sthāpana karē ō saṯkāja karē, āmi abaśya'i tādērakē saṯkarmīdēra antarbhukta karaba. |
| Zohurul Hoque বস্তুতঃ যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করছে আমরা নিশ্চয়ই তাদের প্রবেশ করাব সৎকর্মীদের মধ্যে। |
| Zohurul Hoque Bastutah yara imana eneche o satkarma karache amara niscaya'i tadera prabesa karaba satkarmidera madhye. |
| Zohurul Hoque Bastutaḥ yārā īmāna ēnēchē ō saṯkarma karachē āmarā niścaẏa'i tādēra prabēśa karāba saṯkarmīdēra madhyē. |