Quran with Spanish translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 9 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُدۡخِلَنَّهُمۡ فِي ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 9]
﴿والذين آمنوا وعملوا الصالحات لندخلنهم في الصالحين﴾ [العَنكبُوت: 9]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y a quienes hayan creido y obrado rectamente les introduciremos [al Paraiso] junto con los justos |
| Islamic Foundation Y haremos que quienes crean y actuen rectamente entren en el paraiso con los rectos y virtuosos |
| Islamic Foundation Y haremos que quienes crean y actúen rectamente entren en el paraíso con los rectos y virtuosos |
| Islamic Foundation Y haremos que quienes crean y actuen rectamente entren en el Paraiso con los rectos y virtuosos |
| Islamic Foundation Y haremos que quienes crean y actúen rectamente entren en el Paraíso con los rectos y virtuosos |
| Julio Cortes A quienes hayan creido y obrado bien hemos de hacer que entren a formar parte de los justos |
| Julio Cortes A quienes hayan creído y obrado bien hemos de hacer que entren a formar parte de los justos |