Quran with Hindi translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 9 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُدۡخِلَنَّهُمۡ فِي ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 9]
﴿والذين آمنوا وعملوا الصالحات لندخلنهم في الصالحين﴾ [العَنكبُوت: 9]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur jo eemaan laaye tatha sadaachaar kiye, ham unhen avashy sammilit kar denge sadaachaariyon mein |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur jo log eemaan lae aur unhonne achchhe karm kie ham unhen avashy achchhe logon mein sammilit karenge |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए हम उन्हें अवश्य अच्छे लोगों में सम्मिलित करेंगे |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur jin logon ne eemaan qubool kiya aur achchhe achchhe kaam kie ham unhen (qayaamat ke din) zarur neko kaaron mein daakhil karenge |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और जिन लोगों ने ईमान क़ुबूल किया और अच्छे अच्छे काम किए हम उन्हें (क़यामत के दिन) ज़रुर नेको कारों में दाख़िल करेंगे |