Quran with Bangla translation - Surah Saba’ ayat 25 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿قُل لَّا تُسۡـَٔلُونَ عَمَّآ أَجۡرَمۡنَا وَلَا نُسۡـَٔلُ عَمَّا تَعۡمَلُونَ ﴾
[سَبإ: 25]
﴿قل لا تسألون عما أجرمنا ولا نسأل عما تعملون﴾ [سَبإ: 25]
| Abu Bakr Zakaria Baluna, 'amadera aparadhera jan'ya tomaderake jababadihi karate habe na ebam tomara ya kara se samparke amaderake'o jababadihi karate habe na |
| Abu Bakr Zakaria Baluna, 'āmādēra aparādhēra jan'ya tōmādērakē jabābadihi karatē habē nā ēbaṁ tōmarā yā kara sē samparkē āmādērakē'ō jabābadihi karatē habē nā |
| Muhiuddin Khan বলুন, আমাদের অপরাধের জন্যে তোমরা জিজ্ঞাসিত হবে না এবং তোমরা যা কিছু কর, সে সম্পর্কে আমরা জিজ্ঞাসিত হব না। |
| Muhiuddin Khan baluna, amadera aparadhera jan'ye tomara jijnasita habe na ebam tomara ya kichu kara, se samparke amara jijnasita haba na. |
| Muhiuddin Khan baluna, āmādēra aparādhēra jan'yē tōmarā jijñāsita habē nā ēbaṁ tōmarā yā kichu kara, sē samparkē āmarā jijñāsita haba nā. |
| Zohurul Hoque বলো -- ''তোমাদের জবাবদিহি করতে হবে না আমরা যা অপরাধ করেছি সেজন্য, আর আমাদেরও জবাবদিহি করতে হবে না তোমরা যা কর সে-সন্বন্ধে। |
| Zohurul Hoque Balo -- ''tomadera jababadihi karate habe na amara ya aparadha karechi sejan'ya, ara amadera'o jababadihi karate habe na tomara ya kara se-sanbandhe. |
| Zohurul Hoque Balō -- ''tōmādēra jabābadihi karatē habē nā āmarā yā aparādha karēchi sējan'ya, āra āmādēra'ō jabābadihi karatē habē nā tōmarā yā kara sē-sanbandhē. |