Quran with Hindi translation - Surah Saba’ ayat 25 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿قُل لَّا تُسۡـَٔلُونَ عَمَّآ أَجۡرَمۡنَا وَلَا نُسۡـَٔلُ عَمَّا تَعۡمَلُونَ ﴾
[سَبإ: 25]
﴿قل لا تسألون عما أجرمنا ولا نسأل عما تعملون﴾ [سَبإ: 25]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aap kah den: tumase nahin prashn kiya jaayega hamaare aparaadhon ke vishay mein aur na hamase prashn kiya jaayega, tumhaare karmon ke[1] sambandh mein |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kaho, "jo aparaadh hamane kie, usakee poochh tumase na hogee aur na usakee poochh hamase hogee jo tum kar rahe ho. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed कहो, "जो अपराध हमने किए, उसकी पूछ तुमसे न होगी और न उसकी पूछ हमसे होगी जो तुम कर रहे हो। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ai rasool) tum (unase) kah do na hamaare gunaahon kee tumase poochh gachh hogee aur na tumhaaree kaarastaaniyon kee ham se baaz purs |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ऐ रसूल) तुम (उनसे) कह दो न हमारे गुनाहों की तुमसे पूछ गछ होगी और न तुम्हारी कारस्तानियों की हम से बाज़ पुर्स |