Quran with Bangla translation - Surah Ghafir ayat 6 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَكَذَٰلِكَ حَقَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّهُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ ﴾
[غَافِر: 6]
﴿وكذلك حقت كلمة ربك على الذين كفروا أنهم أصحاب النار﴾ [غَافِر: 6]
| Abu Bakr Zakaria ara yara kuphari kareche, ebhabe'i tadera upara satya hala apanara rabera bani ye, era jahannami |
| Abu Bakr Zakaria āra yārā kupharī karēchē, ēbhābē'i tādēra upara satya hala āpanāra rabēra bāṇī yē, ērā jāhānnāmī |
| Muhiuddin Khan এভাবে কাফেরদের বেলায় আপনার পালনকর্তার এ বাক্য সত্য হল যে, তারা জাহান্নামী। |
| Muhiuddin Khan Ebhabe kapheradera belaya apanara palanakartara e bakya satya hala ye, tara jahannami. |
| Muhiuddin Khan Ēbhābē kāphēradēra bēlāẏa āpanāra pālanakartāra ē bākya satya hala yē, tārā jāhānnāmī. |
| Zohurul Hoque আর এভাবেই তোমার প্রভুর বাণী সত্য প্রমাণিত হয়েছিল তাদের বিরুদ্ধে যারা অবিশ্বাস করেছিল -- যে তারাই হচ্ছে আগুনের বাসিন্দা। |
| Zohurul Hoque ara ebhabe'i tomara prabhura bani satya pramanita hayechila tadera birud'dhe yara abisbasa karechila -- ye tara'i hacche agunera basinda. |
| Zohurul Hoque āra ēbhābē'i tōmāra prabhura bāṇī satya pramāṇita haẏēchila tādēra birud'dhē yārā abiśbāsa karēchila -- yē tārā'i hacchē āgunēra bāsindā. |