Quran with Turkish translation - Surah Ghafir ayat 6 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَكَذَٰلِكَ حَقَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّهُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ ﴾
[غَافِر: 6]
﴿وكذلك حقت كلمة ربك على الذين كفروا أنهم أصحاب النار﴾ [غَافِر: 6]
| Abdulbaki Golpinarli Iste boylece Rabbinin verdigi hukum, kafirlere hak oldu: Suphe yok ki onlar, cehennemliktir |
| Adem Ugur Inkar edenlerin cehennem ehli olduklarına dair Rabbinin sozu boylece gerceklesti |
| Adem Ugur İnkâr edenlerin cehennem ehli olduklarına dair Rabbinin sözü böylece gerçekleşti |
| Ali Bulac Senin Rabbinin kafirler uzerindeki: "Gercekten onlar atesin halkıdır" sozu boylece hak oldu |
| Ali Bulac Senin Rabbinin kafirler üzerindeki: "Gerçekten onlar ateşin halkıdır" sözü böylece hak oldu |
| Ali Fikri Yavuz Iste peygamberleri tekzib edenlere, Rabbinin azab vaadi boylece vacib oldu. Onlar cehennemliktirler |
| Ali Fikri Yavuz İşte peygamberleri tekzib edenlere, Rabbinin azab vaadi böylece vacib oldu. Onlar cehennemliktirler |
| Celal Y Ld R M Boylece inkarcıların Cehennemlik oldukları hakkındaki Rabbin sozu gerceklesti |
| Celal Y Ld R M Böylece inkarcıların Cehennemlik oldukları hakkındaki Rabbin sözü gerçekleşti |