Quran with Bangla translation - Surah Ghafir ayat 62 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ ﴾
[غَافِر: 62]
﴿ذلكم الله ربكم خالق كل شيء لا إله إلا هو فأنى تؤفكون﴾ [غَافِر: 62]
| Abu Bakr Zakaria Tini'i allah, tomadera raba, saba kichura srasta; tini chara kono satya ilah ne'i; kaje'i tomaderake kothaya phiriye neya hacche |
| Abu Bakr Zakaria Tini'i āllāh, tōmādēra raba, saba kichura sraṣṭā; tini chāṛā kōnō satya ilāh nē'i; kājē'i tōmādērakē kōthāẏa phiriẏē nēẏā hacchē |
| Muhiuddin Khan তিনি আল্লাহ, তোমাদের পালনকর্তা, সব কিছুর স্রষ্টা। তিনি ব্যতীত কোন উপাস্য নেই। অতএব তোমরা কোথায় বিভ্রান্ত হচ্ছ |
| Muhiuddin Khan Tini allaha, tomadera palanakarta, saba kichura srasta. Tini byatita kona upasya ne'i. Ata'eba tomara kothaya bibhranta haccha |
| Muhiuddin Khan Tini āllāha, tōmādēra pālanakartā, saba kichura sraṣṭā. Tini byatīta kōna upāsya nē'i. Ata'ēba tōmarā kōthāẏa bibhrānta haccha |
| Zohurul Hoque এইই আল্লাহ্, তোমাদের প্রভু, সব-কিছুর সৃষ্টিকর্তা, তিনি ছাড়া অন্য উপাস্য নেই, সুতরাং কার কাছ থেকে তোমরা ফিরে যাচ্ছ |
| Zohurul Hoque E'i'i allah, tomadera prabhu, saba-kichura srstikarta, tini chara an'ya upasya ne'i, sutaram kara kacha theke tomara phire yaccha |
| Zohurul Hoque Ē'i'i āllāh, tōmādēra prabhu, saba-kichura sr̥ṣṭikartā, tini chāṛā an'ya upāsya nē'i, sutarāṁ kāra kācha thēkē tōmarā phirē yāccha |