Quran with Bangla translation - Surah Az-Zukhruf ayat 70 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿ٱدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ أَنتُمۡ وَأَزۡوَٰجُكُمۡ تُحۡبَرُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 70]
﴿ادخلوا الجنة أنتم وأزواجكم تحبرون﴾ [الزُّخرُف: 70]
| Abu Bakr Zakaria tomara ebam tomadera strigana [1] sanande jannate prabesa kara |
| Abu Bakr Zakaria tōmarā ēbaṁ tōmādēra strīgaṇa [1] sānandē jānnātē prabēśa kara |
| Muhiuddin Khan জান্নাতের প্রবেশ কর তোমরা এবং তোমাদের বিবিগণ সানন্দে। |
| Muhiuddin Khan Jannatera prabesa kara tomara ebam tomadera bibigana sanande. |
| Muhiuddin Khan Jānnātēra prabēśa kara tōmarā ēbaṁ tōmādēra bibigaṇa sānandē. |
| Zohurul Hoque তোমরা বেহেশতে প্রবেশ করো -- তোমরা ও তোমাদের সঙ্গিনীরা তোমাদের আনন্দিত করা হবে।’’ |
| Zohurul Hoque tomara behesate prabesa karo -- tomara o tomadera sanginira tomadera anandita kara habe.’’ |
| Zohurul Hoque tōmarā bēhēśatē prabēśa karō -- tōmarā ō tōmādēra saṅginīrā tōmādēra ānandita karā habē.’’ |