Quran with English translation - Surah Az-Zukhruf ayat 70 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿ٱدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ أَنتُمۡ وَأَزۡوَٰجُكُمۡ تُحۡبَرُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 70]
﴿ادخلوا الجنة أنتم وأزواجكم تحبرون﴾ [الزُّخرُف: 70]
| Al Bilal Muhammad Et Al Enter the garden, all of you and your spouses, rejoicing |
| Ali Bakhtiari Nejad you and your spouses enter the garden, being delighted |
| Ali Quli Qarai Enter paradise, you and your spouses, rejoicing.’ |
| Ali Unal Enter Paradise, you and your (believing) spouses, made contented |
| Hamid S Aziz Enter you the Garden, you and your wives, rejoicing |
| John Medows Rodwell Enter ye and your wives into Paradise, delighted |
| Literal Enter the Paradise you and your spouses , you rejoice/delight |
| Mir Anees Original enter the garden, you and your mates, you will be made happy |
| Mir Aneesuddin enter the garden, you and your mates, you will be made happy |