Quran with Bangla translation - Surah Ad-Dukhan ayat 36 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿فَأۡتُواْ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[الدُّخان: 36]
﴿فأتوا بآبائنا إن كنتم صادقين﴾ [الدُّخان: 36]
Abu Bakr Zakaria Ata'eba, tomara yadi satyabadi ha'o tabe amadera pitrpurusaderake niye asa.’ |
Abu Bakr Zakaria Ata'ēba, tōmarā yadi satyabādī ha'ō tabē āmādēra pitr̥puruṣadērakē niẏē āsa.’ |
Muhiuddin Khan তোমরা যদি সত্যবাদী হও, তবে আমাদের পূর্বপুরুষদেরকে নিয়ে এস। |
Muhiuddin Khan Tomara yadi satyabadi ha'o, tabe amadera purbapurusaderake niye esa. |
Muhiuddin Khan Tōmarā yadi satyabādī ha'ō, tabē āmādēra pūrbapuruṣadērakē niẏē ēsa. |
Zohurul Hoque তাহলে আমাদের পিতৃপুরুষদের নিয়ে এস, যদি তোমরা সত্যবাদী হও।’’ |
Zohurul Hoque Tahale amadera pitrpurusadera niye esa, yadi tomara satyabadi ha'o.’’ |
Zohurul Hoque Tāhalē āmādēra pitr̥puruṣadēra niẏē ēsa, yadi tōmarā satyabādī ha'ō.’’ |