Quran with Bangla translation - Surah Ad-Dukhan ayat 41 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿يَوۡمَ لَا يُغۡنِي مَوۡلًى عَن مَّوۡلٗى شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ ﴾
[الدُّخان: 41]
﴿يوم لا يغني مولى عن مولى شيئا ولا هم ينصرون﴾ [الدُّخان: 41]
| Abu Bakr Zakaria Sedina eka bandhu an'ya bandhura kono kaje asabe na ebam tara sahayya'o pabe na |
| Abu Bakr Zakaria Sēdina ēka bandhu an'ya bandhura kōnō kājē āsabē nā ēbaṁ tārā sāhāyya'ō pābē nā |
| Muhiuddin Khan যেদিন কোন বন্ধুই কোন বন্ধুর উপকারে আসবে না এবং তারা সাহায্যপ্রাপ্তও হবে না। |
| Muhiuddin Khan Yedina kona bandhu'i kona bandhura upakare asabe na ebam tara sahayyaprapta'o habe na. |
| Muhiuddin Khan Yēdina kōna bandhu'i kōna bandhura upakārē āsabē nā ēbaṁ tārā sāhāyyaprāpta'ō habē nā. |
| Zohurul Hoque যেদিন এক বন্ধু আরেক বন্ধুর থেকে কোনো প্রকারে লাভবান হবে না, আর তাদের সাহায্যও করা হবে না |
| Zohurul Hoque yedina eka bandhu areka bandhura theke kono prakare labhabana habe na, ara tadera sahayya'o kara habe na |
| Zohurul Hoque yēdina ēka bandhu ārēka bandhura thēkē kōnō prakārē lābhabāna habē nā, āra tādēra sāhāyya'ō karā habē nā |