जिस दिन, कोई साथी किसी साथी के कुछ काम नहीं आयेगा और

﴿يَوۡمَ لَا يُغۡنِي مَوۡلًى عَن مَّوۡلٗى شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ ﴾
[الدُّخان: 41]

जिस दिन, कोई साथी किसी साथी के कुछ काम नहीं आयेगा और न उनकी सहायता की जायेगी।

﴿يوم لا يغني مولى عن مولى شيئا ولا هم ينصرون﴾ [الدُّخان: 41]

Maulana Azizul Haque Al Umari
jis din, koee saathee kisee saathee ke kuchh kaam nahin aayega aur na unakee sahaayata kee jaayegee

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
jis din koee apana kisee apane ke kuchh kaam na aaega aur na koee sahaayata pahunchegee

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
जिस दिन कोई अपना किसी अपने के कुछ काम न आएगा और न कोई सहायता पहुँचेगी

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
jis din koee dost kisee dost ke kuchh kaam na aaega aur na un kee madad kee jaegee

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
जिस दिन कोई दोस्त किसी दोस्त के कुछ काम न आएगा और न उन की मदद की जाएगी