Quran with Bangla translation - Surah Qaf ayat 20 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡوَعِيدِ ﴾
[قٓ: 20]
﴿ونفخ في الصور ذلك يوم الوعيد﴾ [قٓ: 20]
| Abu Bakr Zakaria Ara singaya phumka deya habe, ota'i pratisruta dina |
| Abu Bakr Zakaria Āra śiṅgāẏa phum̐ka dēẏā habē, ōṭā'i pratiśruta dina |
| Muhiuddin Khan এবং শিঙ্গায় ফুঁৎকার দেয়া হবে এটা হবে ভয় প্রদর্শনের দিন। |
| Muhiuddin Khan Ebam singaya phumtkara deya habe eta habe bhaya pradarsanera dina. |
| Muhiuddin Khan Ēbaṁ śiṅgāẏa phum̐ṯkāra dēẏā habē ēṭā habē bhaẏa pradarśanēra dina. |
| Zohurul Hoque আর শিঙ্গায় ফুৎকার দেওয়া হবে, ''এইটিই সেই প্রতিশ্রুত দিন।’’ |
| Zohurul Hoque Ara singaya phutkara de'oya habe, ''e'iti'i se'i pratisruta dina.’’ |
| Zohurul Hoque Āra śiṅgāẏa phuṯkāra dē'ōẏā habē, ''ē'iṭi'i sē'i pratiśruta dina.’’ |