Quran with Russian translation - Surah Qaf ayat 20 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡوَعِيدِ ﴾
[قٓ: 20]
﴿ونفخ في الصور ذلك يوم الوعيد﴾ [قٓ: 20]
| Abu Adel И будет дунуто в Рог [ангел Исрафил подует в Рог] (во второй раз – на воскрешение): это [дуновение] – день обещанного (неверующим) наказания |
| Elmir Kuliev I poduyut v Rog. Eto - Den' ugrozy |
| Elmir Kuliev И подуют в Рог. Это - День угрозы |
| Gordy Semyonovich Sablukov Prozvuchit truba: eto den' ugrozy |
| Gordy Semyonovich Sablukov Прозвучит труба: это день угрозы |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I vozglasili v trubu: eto - den' obeshchannyy |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И возгласили в трубу: это - день обещанный |