Quran with German translation - Surah Qaf ayat 20 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡوَعِيدِ ﴾
[قٓ: 20]
﴿ونفخ في الصور ذلك يوم الوعيد﴾ [قٓ: 20]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Und es wird in den Sur gestoßen: "Dies ist der Tag der Drohung |
| Adel Theodor Khoury Und es wird in die Trompete geblasen. Das ist der angedrohte Tag |
| Adel Theodor Khoury Und es wird in die Trompete geblasen. Das ist der angedrohte Tag |
| Amir Zaidan Und es wurde in As-sur gestoßen. Dies ist der Tag der Androhung |
| Amir Zaidan Und es wurde in As-sur gestoßen. Dies ist der Tag der Androhung |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und es wird ins Horn geblasen; das ist der angedrohte Tag |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und es wird ins Horn geblasen; das ist der angedrohte Tag |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und es wird ins Horn geblasen; das ist der angedrohte Tag |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und es wird ins Horn geblasen; das ist der angedrohte Tag |