Quran with French translation - Surah Qaf ayat 20 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡوَعِيدِ ﴾
[قٓ: 20]
﴿ونفخ في الصور ذلك يوم الوعيد﴾ [قٓ: 20]
| Islamic Foundation Il sera alors souffle dans le Cor : « Voici venu le Jour de la Menace ! » |
| Islamic Foundation Il sera alors soufflé dans le Cor : « Voici venu le Jour de la Menace ! » |
| Muhammad Hameedullah Et l’on soufflera dans la Trompe : Voila le jour de la Menace |
| Muhammad Hamidullah Et l'on soufflera dans la Trompe: Voila le jour de la Menace |
| Muhammad Hamidullah Et l'on soufflera dans la Trompe: Voilà le jour de la Menace |
| Rashid Maash Il sera souffle dans la Corne : « Voici le Jour dont vous etiez menaces ! » |
| Rashid Maash Il sera soufflé dans la Corne : « Voici le Jour dont vous étiez menacés ! » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et l’on soufflera dans le Cor. Voici le Jour promis |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et l’on soufflera dans le Cor. Voici le Jour promis |