Quran with Bangla translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 48 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَٱلۡأَرۡضَ فَرَشۡنَٰهَا فَنِعۡمَ ٱلۡمَٰهِدُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 48]
﴿والأرض فرشناها فنعم الماهدون﴾ [الذَّاريَات: 48]
| Abu Bakr Zakaria Ara yamina, amara take bichiye diyechi, atahpara kata sundara byabasthapanakari [1] (amara) |
| Abu Bakr Zakaria Āra yamīna, āmarā tākē bichiẏē diẏēchi, ataḥpara kata sundara byabasthāpanākārī [1] (āmarā) |
| Muhiuddin Khan আমি ভূমিকে বিছিয়েছি। আমি কত সুন্দরভাবেই না বিছাতে সক্ষম। |
| Muhiuddin Khan Ami bhumike bichiyechi. Ami kata sundarabhabe'i na bichate saksama. |
| Muhiuddin Khan Āmi bhūmikē bichiẏēchi. Āmi kata sundarabhābē'i nā bichātē sakṣama. |
| Zohurul Hoque আর পৃথিবী -- আমরা একে বিছিয়ে দিয়েছি, কাজেই কত সুন্দর এই বিস্তারকারী |
| Zohurul Hoque Ara prthibi -- amara eke bichiye diyechi, kaje'i kata sundara e'i bistarakari |
| Zohurul Hoque Āra pr̥thibī -- āmarā ēkē bichiẏē diẏēchi, kājē'i kata sundara ē'i bistārakārī |