Quran with Russian translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 48 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَٱلۡأَرۡضَ فَرَشۡنَٰهَا فَنِعۡمَ ٱلۡمَٰهِدُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 48]
﴿والأرض فرشناها فنعم الماهدون﴾ [الذَّاريَات: 48]
| Abu Adel И землю Мы разостлали [сделали пригодной для жизни] (чтобы на ней была жизнь). И какие же Мы прекрасные устроители |
| Elmir Kuliev My razostlali zemlyu, i kak zhe prekrasno My rasstilayem |
| Elmir Kuliev Мы разостлали землю, и как же прекрасно Мы расстилаем |
| Gordy Semyonovich Sablukov I zemlyu My razlozhili kovrom; - kak prekrasno My razoslali yeye |
| Gordy Semyonovich Sablukov И землю Мы разложили ковром; - как прекрасно Мы разослали ее |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I zemlyu My razostlali. I prekrasnyye ustroili My |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И землю Мы разостлали. И прекрасные устроили Мы |