Quran with Turkish translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 54 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٖ ﴾
[الذَّاريَات: 54]
﴿فتول عنهم فما أنت بملوم﴾ [الذَّاريَات: 54]
| Abdulbaki Golpinarli Artık yuz cevir onlardan, bundan dolayı da kınanmazsın sen |
| Adem Ugur Artık onlara aldırma. (Davete uymamalarından dolayı) sen kınanacak degilsin |
| Adem Ugur Artık onlara aldırma. (Davete uymamalarından dolayı) sen kınanacak değilsin |
| Ali Bulac Oyleyse sen, onlardan yuz cevir; artık kınanacak degilsin |
| Ali Bulac Öyleyse sen, onlardan yüz çevir; artık kınanacak değilsin |
| Ali Fikri Yavuz Onun icin, onlardan yuz cevir; artık (teblig vazifeni yaptın ve bizim katımızda) kınanacak degilsin |
| Ali Fikri Yavuz Onun için, onlardan yüz çevir; artık (tebliğ vazifeni yaptın ve bizim katımızda) kınanacak değilsin |
| Celal Y Ld R M Onlardan yuzcevir; bu yuzden kınanacak degilsin |
| Celal Y Ld R M Onlardan yüzçevir; bu yüzden kınanacak değilsin |