तो आप मुख फेर लें उनसे। आपकी कोई निन्दा नहीं है।

﴿فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٖ ﴾
[الذَّاريَات: 54]

﴿فتول عنهم فما أنت بملوم﴾ [الذَّاريَات: 54]

Maulana Azizul Haque Al Umari
to aap mukh pher len unase. aapakee koee ninda nahin hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
atah unase munh pher lo ab tumapar koee malaamat nahin

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
अतः उनसे मुँह फेर लो अब तुमपर कोई मलामत नहीं

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
to (ai rasool) tum inase munh pher lo tum par to kuchh ilzaam nahin hai

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
तो (ऐ रसूल) तुम इनसे मुँह फेर लो तुम पर तो कुछ इल्ज़ाम नहीं है

तो आप मुख फेर लें उनसे। आपकी कोई निन्दा नहीं है। 51:54 Hindi translation