×

এটাই তাদের জ্ঞানের শেষ সীমা। নিশ্চয় আপনার রব, তিনিই ভাল জানেন কে 53:30 Bangla translation

Quran infoBanglaSurah An-Najm ⮕ (53:30) ayat 30 in Bangla

53:30 Surah An-Najm ayat 30 in Bangla (البنغالية)

Quran with Bangla translation - Surah An-Najm ayat 30 - النَّجم - Page - Juz 27

﴿ذَٰلِكَ مَبۡلَغُهُم مِّنَ ٱلۡعِلۡمِۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِمَنِ ٱهۡتَدَىٰ ﴾
[النَّجم: 30]

এটাই তাদের জ্ঞানের শেষ সীমা। নিশ্চয় আপনার রব, তিনিই ভাল জানেন কে তাঁর পথ থেকে বিচ্যুত হয়েছে এবং তিনিই ভাল জানেন কে হেদায়াতপ্ৰাপ্ত হয়েছে।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ذلك مبلغهم من العلم إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله, باللغة البنغالية

﴿ذلك مبلغهم من العلم إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله﴾ [النَّجم: 30]

Abu Bakr Zakaria
Eta'i tadera jnanera sesa sima. Niscaya apanara raba, tini'i bhala janena ke tamra patha theke bicyuta hayeche ebam tini'i bhala janena ke hedayatapraapta hayeche
Abu Bakr Zakaria
Ēṭā'i tādēra jñānēra śēṣa sīmā. Niścaẏa āpanāra raba, tini'i bhāla jānēna kē tām̐ra patha thēkē bicyuta haẏēchē ēbaṁ tini'i bhāla jānēna kē hēdāẏātapraāpta haẏēchē
Muhiuddin Khan
তাদের জ্ঞানের পরিধি এ পর্যন্তই। নিশ্চয় আপনার পালনকর্তা ভাল জানেন, কে তাঁর পথ থেকে বিচ্যুত হয়েছে এবং তিনিই ভাল জানেন কে সুপথপ্রাপ্ত হয়েছে।
Muhiuddin Khan
Tadera jnanera paridhi e paryanta'i. Niscaya apanara palanakarta bhala janena, ke tamra patha theke bicyuta hayeche ebam tini'i bhala janena ke supathaprapta hayeche.
Muhiuddin Khan
Tādēra jñānēra paridhi ē paryanta'i. Niścaẏa āpanāra pālanakartā bhāla jānēna, kē tām̐ra patha thēkē bicyuta haẏēchē ēbaṁ tini'i bhāla jānēna kē supathaprāpta haẏēchē.
Zohurul Hoque
এইটিই তাদের জ্ঞানের শেষসীমা। নিঃসন্দেহ তোমার প্রভু -- তিনিই ভাল জানেন তাকে যে তার পথ থেকে ভ্রষ্ট হয়েছে, আর তিনিই ভাল জানেন যে সৎপথপ্রাপ্ত।
Zohurul Hoque
E'iti'i tadera jnanera sesasima. Nihsandeha tomara prabhu -- tini'i bhala janena take ye tara patha theke bhrasta hayeche, ara tini'i bhala janena ye satpathaprapta.
Zohurul Hoque
Ē'iṭi'i tādēra jñānēra śēṣasīmā. Niḥsandēha tōmāra prabhu -- tini'i bhāla jānēna tākē yē tāra patha thēkē bhraṣṭa haẏēchē, āra tini'i bhāla jānēna yē saṯpathaprāpta.
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek